L’Associazione Ostéo Swiss (di seguito denominata “noi” o “ci”), attribuisce grande importanza alla protezione dei tuoi dati personali e alla trasparenza nel modo in cui trattiamo le informazioni che ti riguardano quando visiti il nostro sito web, accessibile all’indirizzo www.association-osteo-swiss.ch (di seguito denominato “Sito”).
La presente informativa sulla privacy (l'”Informativa”), insieme ad altri documenti a cui facciamo riferimento, ha lo scopo di informarti sul tipo di informazioni che raccogliamo su di te e su come le trattiamo quando visiti il nostro Sito web. Il Sito web è gestito e operato da Association Ostéo Swiss, che può essere contattata all’indirizzo e-mail indicato alla fine della presente Informativa.
Lo scopo di questa Informativa è quello di informare l’utente sui dati personali raccolti e sul loro utilizzo. Essa costituisce parte integrante delle Condizioni d’uso del Sito. Utilizzando il Sito web, l’utente è informato delle informazioni fornite nella presente Informativa e, nella misura necessaria, acconsente al trattamento dei dati personali come qui descritto.
Ai fini della presente Politica, alcuni termini sono definiti come segue:
Dati personali: tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile.
Trattamento: qualsiasi operazione relativa ai Dati Personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzate, compresa la raccolta, la conservazione, l’uso, la modifica, la comunicazione, l’archiviazione o la distruzione dei dati.
In quanto società di diritto svizzero e operante in Svizzera, l’Associazione Ostéo Swiss è soggetta alla legislazione svizzera in materia di protezione dei dati, in particolare alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (di seguito “LPD”).
Durante le tue visite al Sito :
Quando visiti il nostro sito web, raccogliamo diverse informazioni personali, come dati sul traffico, dati sulla posizione, log web, contenuti di sondaggi, moduli di contatto e altri dati di comunicazione, oltre alle risorse a cui accedi.
Raccogliamo informazioni sul tuo computer, tra cui (ove possibile) l’indirizzo IP, il sistema operativo e il tipo di browser, per scopi di amministrazione del sistema. Possiamo anche ottenere informazioni relative al tuo uso generale di Internet.
Queste informazioni vengono raccolte principalmente tramite i cookie online.
Dati che ci comunichi attivamente:
Raccogliamo tutte le informazioni che ci fornisci quando utilizzi i nostri moduli di contatto, come i moduli “Contattaci” o “Iscriviti alla nostra newsletter”.
I campi contrassegnati da un asterisco (*) devono essere compilati, in quanto le informazioni richieste sono necessarie per rispondere alla tua richiesta. Qualsiasi altra informazione o dato personale che ci comunichi compilando i nostri moduli di contatto è a tua discrezione.
Se ci contatti, registriamo e conserviamo questa corrispondenza.
I tuoi dati personali vengono raccolti, elaborati e conservati per le finalità di :
Fornire i contenuti e le risorse più appropriate e pertinenti, in base alle tue preferenze e alla tua posizione geografica, per soddisfare al meglio le tue esigenze.
Rispondiamo alle tue domande e richieste quando ci contatti.
Per inviarti informazioni aggiuntive, come i prossimi eventi o la newsletter dell’Associazione Ostéo Svizzera, che potrebbero interessarti.
Per garantire che i contenuti forniti dal Sito web siano presentati nel modo più efficace per te e per il tuo dispositivo.
Per consentirti di usufruire delle funzionalità interattive del nostro Sito web, quando lo desideri.
Per sviluppare e migliorare ulteriormente il Sito web e i nostri sistemi, al fine di offrire un servizio migliore all’utente, e per garantire che il Sito web sia sicuro e utilizzato in conformità alle norme vigenti.
In particolare, in relazione agli invii di informazioni, ciò include sia le risposte e/o le notifiche in relazione al tuo contatto con noi, sia le comunicazioni di marketing diretto via e-mail (queste ultime: “Newsletter”). Puoi annullare l’iscrizione alla ricezione delle Newsletter in qualsiasi momento seguendo il link presente in ogni Newsletter o contattandoci all’indirizzo e-mail indicato alla fine della presente Informativa (in tal caso ti verrà chiesto di fornirci il tuo nome, indirizzo e-mail, numero di telefono e una dichiarazione in cui dichiari di non voler più ricevere Newsletter da parte nostra).
In questo contesto non viene presa alcuna decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato e che possa avere conseguenze legali per l’utente o che possa influenzarlo in modo significativo.
Nel complesso, gli usi sopra descritti sono principalmente giustificati dai nostri interessi legittimi prevalenti nel garantire il buon funzionamento del Sito web e nell’offrirti i nostri servizi nel miglior modo possibile. È anche possibile, in alcune situazioni, che il trattamento si basi sul rispetto dei nostri obblighi legali e normativi o, a seconda delle circostanze, sul tuo consenso. Quest’ultimo è essenzialmente necessario per l’invio di newsletter.
I tuoi dati personali possono essere trasmessi a terzi in tre situazioni principali.
Trasferimento a subappaltatori e co-appaltatori :
Per facilitare l’uso efficiente delle tue informazioni e per fornirti i contenuti e/o le risorse che ti aspetti da noi, condividiamo i tuoi dati con subappaltatori e co-appaltatori. Ciò può avvenire in relazione all’hosting e/o alla manutenzione dei contenuti del Sito web, alla fornitura di alcune funzionalità del Sito web o alla fornitura di servizi di marketing.
Qualsiasi comunicazione ai subappaltatori è limitata a quanto necessario per fornire i servizi o le funzioni che essi offrono.
Trasferimento ad altre entità affiliate all’Associazione Ostéo Swiss e/o in caso di trasferimento o successione:
I tuoi dati personali potranno essere comunicati anche a soggetti affiliati all’Associazione Ostéo Swiss (vale a dire qualsiasi società controllata direttamente o indirettamente dall’Associazione Ostéo Swiss e/o che controlla l’Associazione Ostéo Swiss), compresi i loro eventuali subappaltatori e co-appaltatori.
Questi trasferimenti vengono effettuati per poterti servire meglio, in particolare quando è necessario rispondere alle tue richieste. Qualsiasi comunicazione a entità affiliate all’Associazione Ostéo Swiss è limitata a quanto necessario per raggiungere questo obiettivo.
Il trasferimento può avvenire anche in vista e/o in caso di acquisizione o rilevamento delle attività di Association Ostéo Swiss da parte di terzi, in particolare nell’ambito di un processo di due diligence.
Trasferimenti necessari per adempiere a un obbligo legale o per difendere i diritti:
I dati personali possono essere condivisi anche per rispondere a richieste di legittime autorità governative o laddove richiesto dalla legge applicabile, da un’ordinanza del tribunale o da una normativa governativa, nonché laddove ritenuto opportuno per effettuare audit o per indagare o rispondere a una richiesta di risarcimento o a una minaccia alla sicurezza, o comunque per difendere i nostri interessi.
Trasferiamo i tuoi dati personali al di fuori della Svizzera e/o dell’Unione Europea?
È possibile che, per raggiungere le finalità sopra indicate, i tuoi dati personali vengano trasferiti ed elaborati al di fuori della Svizzera e/o dell’Unione Europea. In questi casi, ci assicuriamo innanzitutto che il paese in questione offra un livello di protezione sufficiente ai sensi della LPD o, in caso contrario, mettiamo in atto garanzie adeguate per proteggere la riservatezza dei tuoi dati personali. Tali garanzie includono, in particolare, la stipula di clausole contrattuali standard con il destinatario.
Ulteriori informazioni sulle garanzie appropriate possono essere ottenute contattandoci all’indirizzo e-mail indicato alla fine della Polizza.
La durata della conservazione dei tuoi dati personali dipende dallo scopo per cui vengono trattati e dallo strumento utilizzato per elaborarli. I criteri applicati in questo contesto per definire il periodo di conservazione si basano principalmente su :
È importante notare che eseguiamo regolarmente il backup delle informazioni relative al Sito web per motivi operativi e di sicurezza.
La sicurezza dei tuoi dati personali è per noi una priorità. Li trattiamo in modo appropriato, mettendo in atto tutte le misure tecniche e organizzative necessarie per impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzata dei dati. Ciò include tutte le tecnologie e le misure di sicurezza standard, come i firewall e i metodi di protezione delle password standard del settore.
Tuttavia, è importante notare che l’utilizzo di Internet non è intrinsecamente sicuro e comporta dei rischi per i dati personali. Pertanto, non possiamo garantire che i dati forniti dagli Utenti siano totalmente sicuri e al riparo da violazioni, furti e accessi non autorizzati da parte di terzi, un rischio per il quale l’Associazione Osteo Swiss (e qualsiasi entità correlata, direttamente o indirettamente) declina ogni responsabilità.
È responsabilità di ciascun Utente assicurarsi che il computer che utilizza sia adeguatamente protetto e protetto da software dannosi come cavalli di Troia, virus informatici e worm. Senza adeguate misure di sicurezza (tra cui una configurazione sicura del browser web e un software antivirus aggiornato), c’è il rischio che i dati e le password utilizzate per proteggere l’accesso ai dati personali possano essere divulgati a terzi non autorizzati.
Si prega di notare che se alcune pagine del Sito contengono link a siti o pagine appartenenti a terzi, tali siti o pagine non sono soggetti alla stessa Politica. È responsabilità dell’Utente che visita tali siti o pagine di terzi consultare le dichiarazioni sulla privacy di tali siti o pagine per ottenere informazioni sulle loro procedure di raccolta, utilizzo e trasmissione dei dati personali.
Il Sito può utilizzare Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google LLC. (“Google”).
Google Analytics utilizza i cookie principalmente per generare rapporti sulle interazioni dei visitatori del Sito. Puoi disattivare i cookie o cancellare un singolo cookie; puoi inoltre disattivare Google Analytics utilizzando il seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.
Google Analytics raccoglie un ID di istanza dell’applicazione, un numero generato in modo casuale che identifica un’installazione unica di un’applicazione. Ogni volta che un utente reimposta il proprio ID pubblicitario, viene reimpostato anche l’ID dell’istanza dell’applicazione. Google Analytics raccoglie anche gli indirizzi IP (Internet Protocol) per garantire la sicurezza del servizio e per determinare la regione di provenienza degli utenti (la cosiddetta “geolocalizzazione IP”).
Nessuna informazione personale viene inviata dall’Associazione Ostéo Swiss a Google Analytics.
Ogni Utente può chiedere all’Associazione Ostéo Swiss se vengono trattati dati personali e/o dati sensibili che lo riguardano, ricevere una copia dei dati trattati (sarà necessario un documento di identità ufficiale) e quindi chiedere all’Associazione Ostéo Swiss di correggere eventuali dati personali errati e/o di cancellare eventuali dati personali.
Qualora il trattamento sia basato sul consenso dell’Utente, quest’ultimo può revocarlo in qualsiasi momento. Tale revoca non pregiudicherà la validità di qualsiasi trattamento effettuato in passato sulla base del consenso. Per il proseguimento del trattamento possono valere altre giustificazioni, come la necessità dei dati personali per l’esecuzione del contratto, l’obbligo legale di trattarli (compresa la loro conservazione) o il legittimo interesse dell’Associazione Osteo Swiss.
Per esercitare tali diritti, è sufficiente contattarci utilizzando l’indirizzo e-mail indicato alla fine dell’Informativa.
L’esercizio di questi diritti è gratuito, a meno che la richiesta non sia infondata o eccessiva, nel qual caso potrebbe essere applicato un costo amministrativo.
Si ricorda che l’Associazione Ostéo Swiss può rifiutare, limitare o rinviare la comunicazione dei dati personali secondo le procedure autorizzate dalla legge, in particolare nel caso in cui tale comunicazione possa pregiudicare in modo significativo i diritti e le libertà di terzi.
Si dichiara espressamente che alcune informazioni potrebbero rimanere nel sistema di back-up del Sito dopo la richiesta di cancellazione; in questo caso, tali informazioni non saranno liberamente accessibili.
La presente Politica potrà essere modificata di tanto in tanto. Qualsiasi modifica significativa alla presente Informativa sarà pubblicata sotto forma di un apposito avviso sul Sito web o sarà comunicata all’utente tramite un altro canale di comunicazione. Qualsiasi utilizzo del Sito web dopo la pubblicazione online della nuova versione dell’Informativa implica la conoscenza e l’accettazione della nuova versione dell’Informativa.
La Polizza e tutte le questioni da essa derivanti o ad essa collegate (comprese le controversie o i reclami extracontrattuali e la loro interpretazione) saranno disciplinate dalla legge svizzera, con esclusione delle norme sul conflitto di leggi.
Tutte le controversie, i reclami o le divergenze derivanti da o in relazione alla presente Polizza saranno sottoposte esclusivamente ai tribunali competenti di Losanna, con riserva di appello al Tribunale Federale Svizzero.
Contatto
Tutte le domande, i commenti o le richieste relative alla presente Politica sono benvenuti e devono essere inviati via e-mail all’Associazione Ostéo Swiss, utilizzando l’indirizzo e-mail secretariat@association-osteo-swiss.ch.
